sounds like

max's chicken on the dining table...

me:  'how come there's max's?'

mom:  'i went out and asked <sister> what she wants me to bring home...  i thought she said max's chicken...'

sister:  'i actually said McChicken...'

; )