my sister 'cooked' instant leche flan using this one-step leche flan mix...
sister 1: 'how is it?'
me: 'uhm... there's something a bit off... it does not quite taste like leche flan...'
sister 2: 'it doesn't taste good?'
me: 'it's okay but it doesn't taste like a real leche flan...'
sister 1: 'but the texture is like leche flan...'
me: 'yup... it looks like leche flan alright but it doesn't really taste like leche flan...'
sister 1: 'how does it taste?'
me: 'hmmm... it tastes like something else... i can't really pinpoint what... hmmm... hmmm... oh... it tastes like tea!'
ooops... 'leche' is milk, right? something must have been lost in translation... ; )
No comments:
Post a Comment