sounds like

my mom was telling me that my niece was requesting her to bring her some orangutan.

my mom went, "orangutan?!  what orangutan?!"

niece:  the one like this, like that...

mom:  oh... rambutan...

; )